A cleaned up and refined version of the Node.js script I posted last week to import posts from a Twitter archive file:

https://github.com/mattbullen/migrate-tweets-to-mastodon

You're welcome to adapt this for your own use, although you'll probably need to tweak parts of it to fit your preferences.

And please be sure to test it thoroughly before letting it rip on a full archive file. 😀